Když spím, nemám žádného miláčka o kterém by se mi zdálo.
Spavajte, imam more misleæi na svoju dragu.
Vy jste ten, o kterém by bábi Hallová řekla "Opravdový Žid".
Ti si ono što bi bakica Hall nazvala "pravi Židov".
Vůbec nechápu, jak jsem si mohl představovat svět, ve kterém by nebyl.
Не знам како сам уопште замишљао свет без њега.
Nenajde se incident, o kterém by se nedozvěděl a sám ho nevyřešil.
Retki su incidenti za koje on ne zna ili ne rešava lično.
Barry vyzval Matta na koloběžkový závod, ve kterém by sprintovali dolů jednou uličkou a pak nahoru do další.
Баррy је изазвао Матт-а на трку тротинета измедју рафова, један поред другог.
Možná jsme právě našli svět, na kterém by mohli žít lidé.
Možda smo otkrili svijet koji podržava život.
Nemusíte se vzít z určitého důvodu o kterém by měl strejda Ted vědět?
Èekaj, imate li nešto da kažete što bi ujka Ted trebao da zna?
Na žádné, na kterém by mi záleželo.
Nikad onu koja mi je bitna. Moje sike su ti bitne?
Byl by jste překvapen... kolik klientů jen chtějí, rameno, na kterém by se vyplakali.
Bio bi iznenaðen... koliko mojih klijenata želi samo rame za plakanje.
Hádám, že tam není žádný telefonní kabel, po kterém by přelezla.
Pretpostavljam da nema telefonske žice preko koje bi se popela.
OK, tak doufejme, že si ještě pan a paní Greenovi nevybalili, protože jediný hostinec, ve kterém by chtěli zůstat je ten prázdninový.
Dobro, onda, nadajmo se da se g-din i g-ða Green nisu raspakovali jer jedni "Inn" u kome æe odsesti jeste "Holiday Inn".
Chtějí vědět, jestli měla nějaké speciální oblečení, v kterém by chtěla být pohřbena.
Žele znati da li želiš da bude sahranjena u odreðenoj haljini.
Jsem si docela jistý, že Martha Stewart by se nikdy nesvlíkla v pokoji, ve kterém by byla kupa velkých tlustých Japonců.
Prilièno sam siguran da se Martha Stewart nikada nije skinula gola u sobi punoj velikih, debelih japanskih likova.
Nebyl ve stavu, ve kterém by mohl vychovávat dítě, a uvědomoval si to.
Nije mogao da odgaja dete. Shvatio je to.
To si nikdy nevedla diář nebo adresář, ve kterém by mohlo být pár jmen?
Nikada nije vodila rokovnik, možda beležnicu sa adresama koja bi mogla da ima neka imena?
Stojím tu dnes před vámi, protože mě Bůh požádal, abych svými činy napsal příběh, o kterém by si lidé v budoucích letech mohl zpívat.
Стојимо данас овде јер су ме богови упутили да напишем једну песму коју ће људи певати у временима која долазе.
Za přátel, co s námi nebyli, za ty, co po celém světě ještě přežili, za zvířata, co neměli bezpečný úkryt, ve kterém by přečkali.
Molili smo se za prijatelje koji nisu tu s nama. Molili smo se za druge preživele širom sveta. Molili smo se za životinje koje nisu imale sigurno sklonište od nevolje.
Ale je scénář, ve kterém by znovuprožití toho traumatu mohlo Abigail pomoct k hojení a předejít popírání.
Ali postoji i varijanta gde æe ponovljena trauma pomoæi Ebigejl. I spreèiti poricanje.
Ona je ten typ děvčete, o kterém by můj otec řekl, že by s ní chtěl dělat sušenky.
Ona je djevojka za koju bi moj otac rekao da bi mogao praviti kolaèe s njome.
Aby měla Julie svět, ve kterém by mohla žít.
Како би Џулија имала свет у којем може да живе.
Jo, Wallerová nikdy nevidí problém, o kterém by si nemyslela, že by se nevyřešil pomocí dronů.
Da, Waller je nikada vidio problem nije vjerovala da je nije mogao biti riješen s neradnik štrajk.
Co kdybychom učinili opatření, které by představovali tohoto jedince ve světle, ve kterém by byl jeho talent nepopiratelný?
Šta kad bismo tu osobu predstavili u svetlu u kome bi njegov talenat bio neporeciv?
Únos Briana Finche ze strany CIA způsobil, že se mnou chráněný konzultant bez výcviku ocitl ve smrtelném nebezpečí, aniž bych dostala e-mail, ve kterém by se vše vyjasnilo, což je zcela nepřijatelné.
CIA je otmicom Brajana Finèa, neuvežbanog savetnika kome sam jemèila zaštitu, dovela u smrtnu opasnost, bez da bar e-porukom prvo traže moje odobrenje. Potpuno neprihvatljivo.
Bez církve, vez vyznání o kterém, by se dalo mluvit.
Nijedna crkva, nijedna religija o kojoj bi se moglo govoriti.
Kdych ti nedala člověka, na kterém by ses narkmil stal by se z tebe feral.
Da ti nisam dala èoveka da se njime hraniš postao bi divalj.
Lidé podle mého chybně spojují pořadí objevu nástrojů s pořadím, ve kterém by je měli používat pro výuku.
Ljude zbunjuje, po meni, red inovacije alata sa redom kojim se oni koriste pri predavanju.
Nenapadá mě jiný předmět, ve kterém by to bylo nyní možné.
Ne mogu da smislim nijedan drugi predmet kod koga je to bilo skoro moguće.
Je to takový švédský stůl, na kterém by bylo všechno zajímavé.
Neka vrsta miksa je ono što čini sve to interesantnim.
Musíte pokácet biodiverzní les, jestli chcete pole, na kterém by mohla růst kukuřice pro lidi, a tak je tu neustále přetahovaná.
Morate da smanjite biodiverzitet šuma ako hoćete da dobijete polje za uzgoj kukuruza da bi nahranili ljude tako da tu imamo stalno nadvlačenje.
Dnes vás chci přesvědčit o velmi jednoduchém tvrzení, že tyto debaty jsou v jistém smyslu nesmyslné, protože neexistuje nic takového jako náboženství, o kterém by se toto dalo tvrdit.
Danas želim da vas uverim u veoma jednostavnu tvrdnju, a to je da su te debate u neku ruku besmislene, jer ne postoji nijedna stvar kao religija o kojoj se grade takve tvrdnje.
Špatná rozhodnutí nedělají proto, že by byli hloupí, oni žijí v kontextu, ve kterém by dělal hloupá rozhodnutí každý.
Ne donose glupe odluke zato što su glupi, već zato što žive u kontekstu u kom bi bilo ko donosio glupe odluke.
A tak potáhneme proti němu, na kterém by koli místě nalezen býti mohl, a připadneme na něj, jako padá rosa na zemi; i nepozůstaneť z něho, totiž ze všech mužů, kteříž jsou při něm, ani jednoho.
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
1.2128539085388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spavajte, imam more misleæi na svoju dragu. 